首页 > 领事服务 > VISA TRUNG QUOC
VISA HONG KONG, MACAU - GIAY PHEP DI VAO
2016/04/05

Người mang hộ chiếu nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa/Giấy thông hành đi Hồng Công

I. Trường hợp được miễn làm giấy phép đi vào:

Mang hộ chiếu Trung Quốc, từ nước ngoài quá cảnh Hồng Công để đi nước thứ 3 (hoặc vùng lãnh thổ), chỉ cần có hộ chiếu còn thời hạn và vé máy bay liên chặng, sẽ được phép miễn làm giấy phép đi vào và được lưu trú 07 ngày tại Hồng Công. Đối với người có điểm đến cuối cùng là Trung Quốc đại lục và đặc khu Macau, không cần xuất trình vé máy bay liên chặng; người mang hộ chiếu Trung Quốc, từ Trung Quốc đại lục đi nước thứ 3 (hoặc vùng lãnh thổ), sau khi xuất trình vé máy bay liên chặng hoặc visa của nước hoặc vùng lãnh thổ cần đến, hoặc giấy tờ cư trú hợp pháp (như: visa làm việc, du học còn thời hạn), thì được phép miễn làm giấy phép đi vào và được lưu trú 07 ngày tại Hồng Công.

 

II. Các trường hợp nhập cảnh Hồng Công với lý do khác, hoặc mang giấy thông hành do nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa cấp (bất kể quá cảnh hoặc nhập cảnh Hồng Công), đều phải hoàn tất trước thủ tục xin giấy phép đi vào.

 

III. Cách thức, hồ sơ, thời gian cấp, mức thu phí và cách thanh toán phí visa

(1). Cách thức xin visa:

1. Người xin visa đi Hồng Công du lịch hoặc khảo sát có thể nộp hồ sơ tại Tổng Lãnh sự quán (các trường hợp còn lại cần chuyển hồ sơ đến Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu hành chính Hồng Công xét duyệt).

 

 

2. Người xin visa đi Hồng Công với lý do khác, có thể gửi hồ sơ và liên hệ trực tiếp với Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu hành chính Hồng Công (đề nghị xem thông tin chi tiết tại trang Web: www.immd.gov.hk của Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu hành chính Hồng Công), hoặc cũng có thể nộp hồ sơ thông qua Tổng Lãnh sự quán để chuyển đi Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu hành chính Hồng Công.

 

(2). Hồ sơ gồm:

1. Hộ chiếu: còn thời hạn 06 (sáu) tháng trở lên, bản chính hộ chiếu còn trang trống và 01 bản phôtô trang thông tin có dán ảnh.

 

2. Tờ khai xin visa và hình thẻ: điền tờ khai visa Hồng Công/giấy phép đi vào, và nộp kèm 01 tấm hình thẻ 4cm*6cm.

 

3. Bản chính và bản phôtô các giấy tờ cư trú tại Việt Nam của người xin visa, như: thẻ tạm trú, visa làm việc, visa du học…

 

4. Nộp hồ sơ chứng minh dựa vào mục đích đi Hồng Công.

 

(3). Thời gian cấp:

1. Thời gian cấp là 04 ngày làm việc đối với loại giấy phép đi vào do Tổng Lãnh sự quán đứng ra xét duyệt.

 

2. Thời gian cấp sẽ không xác định đối với những trường hợp cần chuyển hồ sơ đi Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu hành chính Hồng Công, tối thiểu phải 01 tháng hoặc hơn thế nữa.

 

(4). Lệ phí cấp visa:

1. Những trường hợp tự liên hệ và nộp hồ sơ trực tiếp cho Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công, cần tuân thủ quy định đóng phí của Sở.

 

2. Những trường hợp nộp hồ sơ cho Tổng Lãnh sự quán, thì phí cấp giấy phép đi vào là 10 USD/ người (loại thường).

 

3. Những trường hợp cần chuyển hồ sơ cho Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu hành chính Hồng Công, bất kể hồ sơ được duyệt hay không, thì vẫn phải đóng phí chuyển hồ sơ cho phía Tổng Lãnh sự quán.

 

(5). Cách thức đóng phí:

1. Những trường hợp tự liên hệ và nộp hồ sơ trực tiếp cho Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công, cần tuân thủ quy định cách thức đóng phí của Sở.

 

2. Những trường hợp nộp hồ sơ cho Tổng Lãnh sự quán, đề nghị đến Ngân hàng được chỉ định để đóng phí (Ngân hàng Trung Quốc chi nhánh TP. Hồ Chí Minh, địa chỉ: tầng 19, số 115 Toà nhà Sunwah, đường Nguyễn Huệ, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, điện thoại số: 0084-38219949, 38219953).

 

Cư dân đặc khu Hồng Công đi Hồng Công

Người mang hộ chiếu đặc khu Hồng Công còn hiệu lực, chứng minh thư cư dân vĩnh viễn, thư chứng nhận thân phận Hồng Công (CI), thẻ thuyền viên Hồng Công (ngoại trừ người nhảy tàu) hoặc “hộ chiếu công dân Anh Quốc (hải ngoại)”, được miễn visa hoặc giấy phép đi vào khi nhập cảnh Hồng Công.

 

Cư dân đặc khu Macau đi Hồng Công

1. Những trường hợp cư dân Macau vĩnh viễn sau đây được miễn làm giấy phép đi vào Hồng Công du lịch, thời gian lưu trú tối đa 180 ngày;

1.1. Cư dân Macau vĩnh viễn có chứng minh thư cư dân Macau vĩnh viễn thỏa mãn các quy định nhập cảnh thông thường;

1.2. Người mang “Thẻ du lịch dành cho cư dân Macau đi đặc khu hành chính Hồng Công” và người có chứng minh thư cư dân Macau vĩnh viễn;

 

2. Cư dân Macau không vĩnh viễn mang “Thẻ du lịch dành cho cư dân Macau đi đặc khu hành chính Hồng Công”, được miễn làm giấy phép đi vào Hồng Công du lịch, thời hạn dừng chân tối đa 30 ngày;

 

3. Người mang hộ chiếu đặc khu Macau và mang giấy thông hành Macau:

Trường hợp quá cảnh Hồng Công đi đặc khu Macau cùng với 01 quốc gia hoặc vùng lãnh thổ, nếu thỏa mãn quy định nhập cảnh thông thường, gồm có giấy tờ nhập cảnh còn hiệu lực của nơi cần đến cùng với vé xe/ vé tàu/vé máy bay đã được xác nhận và lên kế hoạch cụ thể, được phép miễn làm giấy phép đi vào và được lưu trú tại Hồng Công tối đa 07 ngày.

 

4. Đề nghị xem thông tin chi tiết tại trang web của Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu hành chính Hồng Công (www.immd.gov.hk; điện thoại: 0085228246111).

 

Cư dân Đài Loan đi Hồng Công

1. Người mang giấy thông hành dành cho cư dân Đài Loan đi Trung Quốc đại lục; nếu thỏa mãn quy định nhập cảnh thông thường, bất kể quá cảnh Hồng Công để đi Trung Quốc đại lục hay đi du lịch Hồng Công, đều được lưu trú tại Hồng Công không quá 30 ngày, được miễn làm giấy phép đi vào.

 

2. Cư dân Đài Loan sinh sống trong đảo cần căn cứ mục đích nhập cảnh, thông qua văn phòng làm việc của hãng hàng không được chấp thuận hoặc người bảo lãnh tại Hồng Công xin giấy phép nhập cảnh Hồng Công.

 

3. Đồng bào Đài Loan sinh sống tại nước ngoài đi Hồng Công, nếu không có giấy thông hành dành cho cư dân Đài Loan đi Trung Quốc đại lục, có thể xin làm giấy tờ du lịch tại Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán, đồng thời xin giấy phép đi vào Hồng Công.

 

4. Cư dân Đài Loan thỏa mãn điều kiện quy định có thể thông qua trang web của chính quyền đặc khu Hồng Công (www.gov.hk/par) tự làm thủ tục đăng ký miễn phí nhập cảnh Hồng Công du lịch. 

 

 

Công dân Việt Nam đi Hồng Công

1. Công dân Việt Nam đi đặc khu Hồng Công đều phải xin visa, bất cứ mang hộ chiếu loại nào.

 

2. Công dân Việt Nam không cần xin visa khi quá cảnh trực tiếp Hồng Công trong vòng 24 giờ không ra khỏi sân bay.

 

3. Cách thức, hồ sơ, thời gian cấp, mức phí và cách thức đóng phí

3.1 Cách thức: có thể liên hệ và nộp hồ sơ trực tiếp với Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công, hoặc thông qua Tổng Lãnh sự quán chuyển hồ sơ về Hồng Công.

 

3.2 Bộ hồ sơ: căn cứ vào mục đích đi Hồng Công, điền tờ khai visa tương ứng và nộp kèm hồ sơ chứng minh. Đề nghị xem thông tin chi tiết tại trang web (www.immd.gov.hk, điện thoại số 00852-28246111) của Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công.

 

3.3 Thời gian cấp visa: quyền quyết định thuộc về Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công, thời gian chưa được xác định. Thông thường là 01 tháng hoặc hơn thế nữa.

 

4 Mức phí cấp visa:

4.1 Căn cứ vào mức phí quy định yêu cầu đóng bởi Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công.

 

4.2 Hồ sơ được chuyển đi thông qua Tổng Lãnh sự quán, bất cứ được duyệt hay không, người xin visa đều phải đóng phí gửi chứng từ đi.

 

5 Cách thức đóng phí:

5.1 Căn cứ vào cách thức đóng quy định bởi Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công.

5.2 Hồ sơ được duyệt bởi Tổng Lãnh sự quán, thì đến ngân hàng được chỉ định để đóng phí (ngân hàng Trung Quốc chi nhánh TP. Hồ Chí Minh, địa chỉ: tầng 19 toà nhà Sunwah số 115 đường Nguyễn Huệ, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh).

 

Công dân nước thứ 3 đi Hồng Công

1. Công dân nước ngoài, không phải công dân Việt Nam sang Hồng Công du lịch, công tác ngắn hạn, có cần xin visa hay không, đề nghị xem thông tin chi tiết tại trang web (www.immd.gov.hk, điện thoại số 00852-28246111) của Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công.

 

2. Sang Hồng Công làm việc, định cư, biểu diễn, tổ chức triển lãm, du học, tập huấn, huấn luyện công nghiệp và thương mại, đều phải xin visa trước tại Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công.

 

3. Cách thức, hồ sơ, thời gian cấp, mức phí và cách thức đóng phí

(1) Cách thức:

1. Có thể liên hệ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công, hoặc  

 

2. Nộp hồ sơ tại Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc (một số trường hợp cần chuyển hồ sơ về Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công để xét duyệt).

 

(2) Bộ hồ sơ:

1. Hộ chiếu: có giá trị hơn thời hạn visa và thời hạn lưu trú 01 (một) tháng trở lên, bản chính hộ chiếu còn trang trống và 01 (một) bản phôtô trang thông tin có ảnh.

 

2. Tờ khai visa và hình thẻ: căn cứ vào mục đích nhập cảnh Hồng Công, điền tờ khai tương ứng, nộp kèm 01 tấm hình thẻ 4cm x 6cm. Đề nghị xem thông tin chi tiết tại trang web (www.immd.gov.hk, điện thoại số 00852-28246111) của Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công.

3. Bản chính cùng bản phôtô các giấy tờ chứng minh cư trú tại Việt Nam như: thẻ tạm trú, thẻ nhân viên, visa làm việc, visa du học…

 

4. Xuất trình hồ sơ chứng minh căn cứ vào mục đích nhập cảnh Hồng Công. Đề nghị xem thông tin chi tiết tại trang web (www.immd.gov.hk, điện thoại số 00852-28246111) của Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công.

 

(3) Thời gian cấp visa:

1. Thời gian cấp là 04 ngày làm việc đối với loại visa do Tổng Lãnh sự quán duyệt.

 

2. Những hồ sơ cần chuyển đi Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công, thời gian chưa xác định được, nhanh nhất phải 01 tháng hoặc hơn.

 

(4) Mức phí cấp visa:

1. Những trường hợp tự liên hệ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công, thì tuân thủ vào mức phí quy định yêu cầu nộp bởi Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công.

 

2. Phí visa là 30USD/ người (loại thường) đối với hồ sơ được duyệt bởi Tổng Lãnh sự quán.

 

3. Đến ngân hàng được chỉ định để đóng phí (ngân hàng Trung Quốc chi nhánh TP. Hồ Chí Minh, địa chỉ: tầng 19 Tòa nhà Sunwah số 115 đường Nguyễn Huệ, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh) đối với hồ sơ được duyệt bởi Tổng Lãnh sự quán.

 

(5) Cách thức đóng phí:

1. Những trường hợp tự liên hệ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công, thì tuân thủ cách thức đóng phí quy định bởi Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công.

2. Đến ngân hàng được chỉ định để đóng phí (ngân hàng Trung Quốc chi nhánh TP. Hồ Chí Minh, địa chỉ: tầng 19 toà nhà Sunwah số 115 đường Nguyễn Huệ, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh) đối với hồ sơ được duyệt bởi Tổng Lãnh sự quán.

 

Visa đặc khu Macau

1. Công dân Việt Nam (ngoài người mang hộ chiếu ngoại giao ra) đều phải xin visa trước khi nhập cảnh Macau.

 

2. Công dân nước thứ 3 nhập cảnh Macau, có cần xin visa hay không, đề nghị xem thông tin chi tiết tại trang web (www.fsm.gov.mo/psp/cht/main.html) của Cục cảnh sát trị an chính quyền đặc khu Macau.

 

3. Cách thức nộp hồ sơ, bộ hồ sơ, thời gian cấp, mức phí và cách thức đóng phí

(1) Cách thức:

1. Có thể liên hệ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Cục cảnh sát trị an chính quyền đặc khu Macau, hoặc thông qua Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc chuyển hồ sơ đi 

 

2. Bộ hồ sơ: căn cứ mục đích nhập cảnh Macau, điền tờ khai tương ứng và nộp kèm hồ sơ chứng minh, đề nghị xem thông tin chi tiết tại trang web (www.fsm.gov.mo/psp/cht/main.html).

 

(3) Thời gian cấp visa:

1. Thời gian cấp là 04 ngày làm việc đối với visa đối với hồ sơ được duyệt bởi Tổng Lãnh sự quán.

 

2. Những hồ sơ cần chuyển đi Sở nhập cảnh Cục cảnh sát trị an chính quyền đặc khu Macau, thời gian chưa xác định được, nhanh nhất phải 01 tháng hoặc hơn.

 

 

(4) Mức phí cấp visa:

1. Làm thủ tục xin phép nhập cảnh Macau, cần tuân thủ mức phí được yêu cầu đóng quy định bởi Cục cảnh sát trị an chính quyền đặc khu Macau.

 

2. Phí visa là 30USD/người (loại thường) đối với hồ sơ được duyệt bởi Tổng Lãnh sự quán.

 

3. Hồ sơ được chuyển đi Cục cảnh sát trị an chính quyền đặc khu Macau, bất luận được duyệt hay không, người xin visa vẫn phải đóng phí chuyển hồ sơ.

 

(5) Cách thức đóng phí:

1. Cần tuân thủ cách thức đóng phí quy định bởi Cục cảnh sát trị an chính quyền đặc khu Macau.

 

2. Hồ sơ được duyệt bởi Tổng Lãnh sự quán, thì đến ngân hàng được chỉ định để đóng phí (ngân hàng Trung Quốc chi nhánh TP. Hồ Chí Minh, địa chỉ: tầng 19 Tòa nhà Sunwah số 115 đường Nguyễn Huệ, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh).

 

3. Phương thức liên hệ Sở nhập cảnh Cục cảnh sát trị an chính quyền đặc khu Macau

Điện thoại: 00853-88970601; 00853-88970602

Fax: 00853-28726936

E-mail: smce@fsm.gov.mo

Web: www. fsm.gov.mo

推荐给朋友:   
全文打印      打印文字稿

中华人民共和国驻胡志明市总领事馆 版权所有
地址:175, HAI BA TRUNG ROAD, HO CHI MINH CITY, VIETNAM 电话:00848-38292459 传真:00848-38295009